AC127 : https://ac127.wordpress.com/

คุณยุ้ย – อัมพิกา (หาญพานิช) ศิริสุวัฒน์

ข้าวสาร 3 ถุง

img_8312

 

เรื่องราวของ “ข้าวสารสามถุง”

มเรื่องต่อไปนี้เป็นเรื่องจริงเกิดขึ้นในประเทศจีน ยุคท่านประธานเหมา เจ๋อ ตุง

ครอบครัวนี้เสียคุณพ่อไปตอนที่ลูกเริ่มเรียนชั้นประถม  แม่ไม่ยอมมีครอบครัวใหม่
กัดฟันเลี้ยงลูกด้วยความรักแม้จะยากลำบาก

ในยุคนั้นไฟฟ้ายังมาไม่ถึงหมู่บ้าน ทุกๆ คืนภายใต้เสียงตะเกียง
ลูกชายจะนั่งท่องอ่านหนังสือ  ส่วนคุณแม่จะนั่งเย็บปักถักร้อยอยู่เคียงข้าง
ทุกฝีเข็มของแม่ จะค่อยๆเย็บเอาความรักของแม่…ฝังลึกเข้าไปในเสื้อผ้าของลูก

วันแล้ววันเล่า ปีแล้วปีเล่า  หนังสือชมเชยผลการเรียนของลูกติดเต็มฝาบ้าน
ลูกเติบโตขึ้นทุกวัน แม่เฝ้ามองดูลูกด้วยความชื่นชม

ลูกสอบเข้าโรงเรียนมัธยมแนวหน้าของมณฑล  แต่แม่ก็เริ่มป่วยด้วยโรคไขข้ออักเสบ  อาการโรคหนักขึ้นทุกวัน  เริ่มทำนาไม่ไหว ความเป็นอยู่ในบ้านเริ่มมีปัญหา

โรงเรียนมัธยมในยุคนั้น ทุกๆ เดือน นักเรียนทุกคนต้องนำข้าวสาร 15 กิโลกรัมมอบให้โรงเรียน เพื่อเป็นค่าเล่าเรียนและค่าอาหาร

ลูกรู้ว่าแม่ไม่มีปัญญาหาข้าวสารมาให้บอกแม่ว่า  “ลูกไม่ขอเรียนต่อ จะได้ช่วยแม่ทำนา”  แม่ลูบหัวลูก “ลูกมีน้ำใจ แค่นี้แม่ก็ปลื้มแล้วแต่หนังสือต้องเรียน
วางใจเถอะ ไปมอบตัวให้เรียบร้อย เดี๋ยวแม่จะส่งข้าวสารตามไป”
ลูกไม่ยอม แม่โกรธมาก เอื้อมมือตบหน้าลูกชายไปหนึ่งฉาดใหญ่
และนั่นคือการทำโทษครั้งแรก และครั้งเดียวในชีวิต

ลูกเดินทางอำลาจากบ้านไปเป็นนักเรียนประจำ  แม่มองดูการจากไปของลูกด้วยความครุ่นคิด

หลังจากนั้นไม่นาน แม่ก้าวเดินด้วยความยากลำบาก แบกถุงข้าวสารไปมอบให้โรงอาหารที่โรงเรียน

พ่อครัวรับถุงข้าวสารแล้วเปิดดูแล้วบ่นว่า  “ทำไมถึงคิดจะเอาเปรียบโรงเรียนด้วยวิธีนี้ดูสิ ข้าวเก่าข้าวใหม่เม็ดใหญ่เม็ดเล็กปนกันวุ่นไปหมดเห็นที่นี่เป็นถังขยะหรือไง”

แม่ได้แต่ละอายใจ ขอโทษพ่อครัว แล้วแม่ก็ได้ควักถุงผ้าเล็กๆ ออกมาถุงนึง
“คุณพ่อครัวค่ะ นี่เป็นเงินห้าเหรียญ  รบกวนฝากให้ลูกชายดิฉัน ให้เป็นค่าใช้จ่ายของเขา”

พ่อครัวรับถุงที่หนักหน่วงไว้ในมือ รู้ว่าข้างในถุงคงมีแต่เศษเหรียญเล็กๆ
เลยกล่าวแบบหยอกล้อว่า  “สงสัยเธอคงมีอาชีพขายไข่ต้มข้างถนนเป็นแน่”

เดือนถัดมา แม่ก็แบกถุงข้าวสารมาส่งมอบเหมือนเดิน พอเปิดดู สภาพข้าวสารแย่เหมือนเดิน   พ่อครัวเริ่มบ่น  “ข้าวสารแบบนี้ไม่ไหวหน่า หุงแล้วสุกบ้างไม่สุกบ้าง
คราวหน้าถ้ามาแบบนี้ เราไม่รับไว้นะ”

เดือนที่สาม สภาพข้าวสารก็แย่เหมือนเดิม  พ่อครัวโกรธจัด เริ่มคุมอารมณ์ไม่อยู่
“คุณแม่ครับ ทำไมดื้ออย่างงี้  เอาคืนไปเลย แบกมายังไงก็ให้แบกกลับไปแบบนั้น”

แม่คงคาดการณ์ไว้แล้วว่าเหตุการณ์จะเลวร้ายเช่นนี้ เธอรีบคุกเข่าลงทรุดกับพื้น
น้ำตาเริ่มไหล  “ท่านค่ะ ดิฉันขอสารภาพค่ะ  ข้าวสารเหล่านี้เป็นข้าวสารที่ดิฉันไปขอทานเขามา”

พ่อครัวตกใจ จุกอก พูดอะไรไม่ออก  เธอถลกขากางเกงขึ้นมา
ขาของเธอบวมเป่ง แข็งทื่อ  “ฉันเป็นโรคไขข้ออักเสบระยะรุนแรง
เดินยังเดินแทบไม่ไหว จะเอาปัญญาที่ไหนไปทำนา  ลูกชายฉันรู้ดี แกไม่ยอมมาเรียน แต่เป็นฉันที่แข็งใจตบสั่งสอนไล่เขามาเรียนให้ได้”

เธอพูดต่อ  “ฉันกลัวเพื่อนบ้านในหมู่บ้านรู้ว่าฉันต้องไปเป็นขอทาน
เพราะถ้ารู้ไปถึงหูลูกชาย จะเป็นการทำร้ายจิตใจเขา  ทุกๆ เช้าก่อนฟ้าสาง ฉันต้องรีบถือถุงเปล่าออกจากหมู่บ้าน เพื่อไปขอทานยังหมู่บ้านอื่น จนดึกจนดื่นถึงกล้ากลับบ้าน เพราะกลัวเจอเพื่อนบ้าน นี่คือสาเหตุของข้าวสารปะปนกันสารพัดชนิด”

พ่อครัวรับฟังด้วยความเศร้าใจพร้อมน้ำตา พยุงเธอขึ้นมา “ผมจะไปรายงานให้อาจารย์ใหญ่ทราบ จะขอให้โรงเรียนบริจาคเงินช่วยเหลือให้เธอ”

เธอรีบปฏิเสธ  “ไม่ได้ค่ะ ไม่ได้  หากลูกรู้ว่าแม่เป็นขอทานเพราะเขา
คงจะเป็นการทำร้ายจิตใจลูกเกินไป และต้องกระทบผลการเรียนลูกแน่
ขอขอบพระคุณในความหวังดี แค่กรุณาช่วยรับข้าวสารไว้ก็เป็นพระคุณแล้ว”
แล้วเธอก็จากไปด้วยก้าวเดินอันยากลำบาก

ในที่สุด อาจารย์ใหญ่ก็ทราบเรื่อง  แต่อาจารย์ใหญ่เก็บความลับไว้
โรงเรียนจัดการมอบทุนการศึกษาให้นักเรียนคนนี้ ในฐานะเรียนดีแต่ยากจน

หลังจากนั้นสามปี ด้วยผลสอบ 627 คะแนน นักเรียนคนนี้สามารถสอบติดมหาวิทยาลัยชิงหัว ปักกิ่ง อันเป็นมหาวิทยาลัยอันดับหนึ่งของประเทศจีน

ในวันฉลองพิธีจบการศึกษา ลูกชายเป็นนักเรียนคนเดียวที่ถูกจัดให้นั่งบนเวที
ลูกชายเริ่มสงสัย ถ้าในฐานะนักเรียนดีเด่น ก้ยังมีเพื่อนๆ อีกหลายคนที่ดีเด่นเช่นกัน
ทำไมต้องเป็นเขาคนเดียวที่นั่งอยู่ตรงนี้ที่แปลกยิ่งกว่านั้น คือ  มีถุงข้าวสารสามถุงวางอยู่บนโต๊ะกลางเวที

พ่อครัวเป็นคนขึ้นเวที  แล้วเริ่มต้นเล่าเรื่องราวของคนคนหนึ่ง
ยอมไปขอทานเพื่อส่งลูกเรียนเรื่องราวถูกเล่าอย่างละเอียดทุกขั้นตอน
ข้างล่างเวทีต่างฟังด้วยความเงียบกริบ ซาบซึ้ง

พอพ่อครัวเล่าเรื่องจบ อาจารย์ใหญ่ขึ้นพูดต่อด้วยความตื้นตัน
เขาชี้ไปที่ถุงข้าวสารสามถุง “และนี่คือข้าวสารสามถุงที่คนเป็นแม่หามาให้ลูกเรียน
นี่คือข้าวสารที่มีเงินเท่าไหร่ก็หาซื้อไม่ได้บนโลกใบนี้ ขอเรียนเชิญคุณแม่ที่ยิ่งใหญ่ผู้นี้ขึ้นเวที”

ลูกชายมองไปรอบข้างด้วยความสงสัย แล้วสิ่งที่เขาเห็น คือ พ่อครัวประคองคุณแม่เดินขึ้นเวทีมาช้าๆ

เราคงไม่รู้หรอกว่าคนเป็นลูกจะรู้สึกอย่างไรในตอนนั้น แน่ใจว่าความหวั่นไหวคงไม่น้อยว่าพายุลูกใหญ่ในท้องทะเลที่บ้าคลั่งและแล้ว ฉากที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกมนุษย์ก็เกิดขึ้น

แม่ลูกสบตากัน สายตาของแม่เต็มไปด้วยความอบอุ่น นิ่มนวล
ผมหงอกกระจายอยู่เต็มหน้าผาก

ลูกชายโผเข้ากอด ร้องไห้ออกมาอย่างสุดกลั้น
“แม่ครับ แม่…….”

……………………………

ข้าวสารสามถุงในเรื่องนี้ เป็นสัญลักษณ์หนึ่งของความรักของพ่อแม่ที่มีต่อลูกๆ
ที่กว้างใหญ่ไพศาลดั่งเวหาที่หนักแน่นมั่นคงดั่งภูผา

คงไม่ใช่พ่อแม่ทุกคน ที่ต้องลำบากลำบนเหมือนแม่คนนี้ เพียงเพื่อค้ำจุนลูกให้มีเส้นทางที่ดีในชีวิต

แต่ความรักของพ่อแม่ทุกคนที่มีต่อลูกๆ ย่อมมีความคล้ายคลึงเฉกเช่นเดียวกัน

บุญคุณของพ่อแม่ คือ ผู้ที่ให้ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตเรา เป็นรักที่ไม่ต้องการสิ่งตอบแทน ยิ่งใหญ่เกินกว่าจะหาใดๆ มาเปรียบเทียบใด

ลูกหลานทั้งหลาย ความกตัญญูรู้คุณรอกันไม่ได้ ท่านรักเราตั้งแต่วันที่เราลืมตาดูโลก
เราคงไม่ต้องรอถึงวันที่ท่านหลับตาลาโลก แล้วค่อยมาสำนึกถึงบุญคุณท่าน

หากคุณอ่านเรื่องนี้จบด้วยความซาบซึ้งหรืออาจมีคราบน้ำตา
ช่วยกันส่งต่อให้คนอื่นได้อ่านกันต่อๆไป นั่นจะเป็นอีกทางหนึ่งที่จะช่วยจรรโลง…..
ให้โลกนี้มีความรักมากขึ้น

“ขจรศักดิ์” แปลและเรียบเรียง
http://www.facebook.com/Kachornsak.flint

ขอบคุณผู้แนะนำเรื่อง : Korkiat Naraiprasit

ติดตามบทความทาง LINE โดยการ add LINE ID : @pagdesign

https://www.facebook.com/wirodePAG : เพจรวมบทความที่ให้แนวคิดเกี่ยวกับการดำเนินชีวิต, การทำธุรกิจ และไอเดียดีๆ สาระน่ารู้เกี่ยวกับการออกแบบ

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 31/01/2017 by in เรื่องดีๆ มีไว้แบ่งปัน.

นำทาง

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 96 other followers

สถิติบล็อก

  • 4,008,642 hits

หมวดหมู่

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 96 other followers

สถิติบล็อก

  • 4,008,642 hits

หมวดหมู่

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 96 other followers

สถิติบล็อก

  • 4,008,642 hits

หมวดหมู่

%d bloggers like this: